Keine exakte Übersetzung gefunden für غير تمثيلي
Medizin
Literatur
Sprache
Religion
Kommunikation
Übersetzen Französisch Arabisch غير تمثيلي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
représentatif (adj.)تمثيلي {représentative}mehr ...
-
dramatique (adj.)mehr ...
-
théâtral (adj.) , {arts}تمثيلي {théâtrale}mehr ...
-
scénique (adj.) , {arts}mehr ...
-
hystrionisme Medmehr ...
- mehr ...
-
à-propos (n.) , {lit.}mehr ...
-
dissonance (n.) , {sons}mehr ...
-
sédentaire (adj.)mehr ...
-
commuter (v.) , {lang.}غَيَّرَ بِـ {لغة}mehr ...
-
définitivement (adv.)mehr ...
-
nécessairement (adv.)mehr ...
-
il- {affixe; Affixation}mehr ...
-
charité (n.) , {Relig.}حُبُّ الغَيْر {دين}mehr ...
-
chambouler (v.)mehr ...
-
chambarder (v.)mehr ...
-
cependant {lang.}غَيْرَ أَنَّ {لغة}mehr ...
-
toutefois (adv.) , {lang.}غَيْرَ أَنَّ {لغة}mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
-
contre-pied (n.)mehr ...
-
convertir (v.)mehr ...
-
im- {affixe; Affixation}mehr ...
-
in- {affixe; Affixation}mehr ...
-
varier (v.)mehr ...
-
hétéro- {affixe; Affixation}mehr ...
-
sans (prep.)mehr ...
-
moduler (v.)mehr ...
-
modifier (v.)mehr ...
-
échanger (v.) , {com.}غَيَّرَ بِـ {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Sa direction d'acteur est souvent vague..ملاحظاته أثناء التمثيل غير مفهومة
-
En outre, la légitimité de ces institutions continue d'être remise en question du fait de leur faible représentativité.كما أن ثمة تشكيكا في مشروعية هذه المؤسسات بسبب هيكلها غير التمثيلي.
-
Mme Banks (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : À maintes reprises, la Nouvelle-Zélande a déclaré à l'Assemblée générale que la structure actuelle du Conseil de sécurité était non représentative et anachronique.السيدة بانكس (نيوزيلندا) (تكلمت بالانكليزية): ذكرت نيوزيلندا عدة مرات في قاعدة الجمعية العامة أن الهيكل الحالي لمجلس الأمن غير تمثيلي وينطوي على مفارقة تاريخية.
-
Représentation et consultation des organisations non gouvernementalesتمثيل المنظمات غير الحكومية والتشاور معها
-
En ce qui concerne la représentation des femmes dans le système judiciaire, aucun obstacle juridique n'empêche les femmes de devenir magistrates ou présidentes des tribunaux locaux.غير أنه وفقا للممارسة، تمثيل المرأة محدود.
-
Recrutement de nationaux des États Membres non représentés ou sous-représentésثانيا - توظيف مواطنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والناقصة التمثيل
-
Ce qui n'est pas complètement le cas pour les partis politiques représentés dans le Cabinet.غير أن تمثيل الأحزاب السياسية في مجلس الوزراء لا يفي تماما بالشروط التي حددها الدستور.
-
Cependant, une représentation équilibré des sexes dans les organes élus est aussi importante du point de vue de la disponibilité de talents et de ressources.غير أن التمثيل المتوازن للجنسين في الهيئات المنتَخبة له أهمية أيضا من منظور الموهبة والموارد.
-
Par ailleurs, les groupes les plus vulnérables sont représentés de façon disproportionnée dans les statistiques officielles.ويضاف إلى ذلك أن أضعف الجماعات تشكل جزءا غير كامل التمثيل في الإحصائيات الرسمية.
-
• Parmi les groupes les plus pauvres d'une société les populations autochtones sont surreprésentées.• ويزداد بشكل غير متناسب تمثيل الشعوب الأصلية في أوساط أفقر شرائح المجتمع.